-
1 such carpenters, such chips
1) Общая лексика: видно мастера по работе2) Пословица: каковы плотники, таковы и щепки, видно мастера по работе (дословно: Каковы плотники, таковы и щепки), каков мастер, такова и работа (дословно: Каковы плотники, таковы и щепки)Универсальный англо-русский словарь > such carpenters, such chips
-
2 пельӧм
расщепление, щепа, сколок || расщеплённый; отколотый;тьӧс пельӧм — сколок тёса; верӧс сайӧ мунӧм нылыд - пельӧм чаг — замужняя дочь - отрезанный ломоть (букв. отколотая щепа) ◊ кутшӧм сюрӧс пуыс, сэтшӧм и пельӧм чагйыс — погов. каковы родители, таковы и дети (букв. каково дерево, таковы и щепки)плака пельӧм — сколок доски;
-
3 Such carpenters, such chips.
<03> Каковы плотники, таковы и щепки. Ср. Видно мастера по работе. Каков мастер, такова и работа.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Such carpenters, such chips.
-
4 such carpenters, such chips
посл.Каковы плотники, таковы и щепки.ср. Видно мастера по работе. Каков мастер, такова и работа.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > such carpenters, such chips
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Семейство Дятловые (Picidae) — Семейство дятловых состоит из мелких и средней величины птиц: наиболее мелкие виды лишь немного крупнее воробья, тогда как самые крупные по размерам приближаются к вороне. Окраска оперения у дятлов разнообразна, но у большинства видов… … Биологическая энциклопедия
Свищ (мед.) — канал в тканях или органах в форме длинного трубчатого хода, образовавшийся вследствие углубления в дне язвы трубчатая или полая язва (fistula). Образуется он вследствие того, что гной из нагноения, развившегося где либо в глубине тканей или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свищ (мед.) — канал в тканях или органах в форме длинного трубчатого хода, образовавшийся вследствие углубления в дне язвы трубчатая или полая язва (fistula). Образуется он вследствие того, что гной из нагноения, развившегося где либо в глубине тканей или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕТИ - РОДИНЫ — У кого детей много, тот не забыт от Бога. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Пошел весной заяц сам друг в поле, а воротился сам десят оттоле. Бабенка не без ребенка. Не по холосту живем: Бог велел. Живот болит, а детей родит.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свищ — (мед.) канал в тканях или органах в форме длинного трубчатогохода, образовавшийся вследствие углубления в дне язвы трубчатая илиполая язва (fistula). Образуется он вследствие того, что гной изнагноения, развившегося где либо в глубине тканей или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Социальный роман — рисует широкую картину общества в определенную эпоху, при чем индивидуальности выступают в самой тесной связи с борющимися социальными группами. В социальном романе социальный вопрос оттесняет на задний план вопросы личного благополучия отдельных … Литературная энциклопедия